译文
在高高的田土上播种小麦,
最终(会因为缺水)而难以长出麦穗。
男儿(常年漂泊流浪)在他乡,
又怎能不憔悴难当?
简析
《古歌》是一首五言绝句,是一篇旅客怀乡的诗。诗的前两句起兴,说在不适宜的土地上种植小麦,结果往往是难以结出饱满的麦穗;后两句说男儿远离家乡、身处异乡,很难不日渐憔悴。诗中用小麦不宜种在高田,比人不宜住在他乡;同时,也表达了对那些为了生活、理想而不得不背井离乡、努力奋斗的人们的深切同情与理解。
季札赠剑
《新序》〔两汉〕
季札将使于晋,持宝剑而行,过徐君。徐君观剑,不言而色欲之。季子为有晋之使,未之献也,然其心许之矣。反,则徐君已死矣,悔之,于是解剑致嗣君。嗣君曰:“先君无命,孤不敢受。”季子乃至墓,以剑县徐君墓树而去。
梁甫吟
佚名〔两汉〕
步出齐城门,遥望荡阴里。
里中有三坟,累累正相似。
问是谁家墓,田疆古冶子。
力能排南山,又能绝地纪。
一朝被谗言,二桃杀三士。
谁能为此谋,相国齐晏子。
悲歌
佚名〔两汉〕
悲歌可以当泣,远望可以当归。
思念故乡,郁郁累累。
欲归家无人,欲渡河无船。
心思不能言,肠中车轮转。