酒泉子·绿树春深
毛文锡〔五代〕
绿树春深,燕语莺啼声断续。蕙风飘荡入芳丛,惹残红。
柳丝无力袅烟空,金盏不辞须满酌。海棠花下思朦胧,醉香风。
译文及注释
译文
绿树如荫,春色正浓,燕语伴着莺歌时续时断。和煦轻风飘荡入芬芳的花丛,吹动地上的片片落花。
春柳在晴空里舞着袅袅绿烟,大好春光里莫要拒绝将美酒斟满杯。陶醉在海棠花下的香风里,勾起朦胧的思念。
注释
蕙风:夹带花草芳香的风。蕙(huì):香草名,又称“蕙草”、“薰草”,俗名“佩兰”,有香气。
惹:招惹,逗弄。此处有吹动之意。
残红:指落花。
烟空:指柳色如烟,布于晴空。
参考资料:完善
1、
赵崇祚.《花间集》.杭州.浙江古籍出版社 .2013年.
毛文锡
唐末五代时人,字平珪,高阳(今属河北人),一作南阳(今属河南)人。年十四,登进士第。已而入蜀,从王建,官翰林学士承旨,进文思殿大学士,拜司徒,蜀亡,随王衍降唐。未几,复事孟氏,与欧阳烔等五人以小词为孟昶所赏。《花间集》称毛司徒,著有《前蜀纪事》《茶谱》,词存三十二首,今有王国维辑《毛司徒词》一卷。 39篇诗文 56条名句
贾岛推敲
何光远〔五代〕
忽一日于驴上吟得“鸟宿池中树,僧敲月下门”,初欲著“推”字,或欲著“敲”字。炼之未定,遂于驴上作推字手势,又作敲字手势,不觉行半坊,观者讶之,似不见。时韩吏部权京尹,意气清严,威振紫陌,经第三对呵唱,岛但手势未已,俄为宦者推下驴,拥至尹前,岛方觉悟。顾问欲责之,岛具对:“偶得一联,吟安一字未定,神游诗府,致冲大官。非敢取尤,希垂至鉴。”韩立马良久思之,谓岛曰:“作敲字佳矣。”《鉴诫录》
孙泰克已为人
王定保〔五代〕
孙泰者,山阳人也,少师皇甫颖,操守颇有古贤之风。泰妻即姨妹也。先是姨老矣,以二子为托,曰:“其长损一目,汝可取其女弟。”姨卒,泰取其姊。或诘之,泰曰:“其人有废疾,非泰不可适。”众皆伏泰之义。
尝于都市遇铁灯台,市之,而命洗刷,却银也,泰亟往还之。
中和中,将家于义兴,置一别墅,用缗钱二百千。既半授之矣,泰游吴兴郡,约回日当诣所止。居两月,泰回,停舟徒步,复以余资授之,俾其人他徙。于时睹一老妪,长恸数声。泰惊悸,召诘之,妪曰:“老妇尝事翁姑于此,子孙不肖,为他人所有,故悲耳。”泰怃然久之,因绐曰:“吾适得京书,已别除官,不可住此,所居且命尔子掌之。”言讫,解维而逝,不复返矣。