示超然上人

běi 北 shān 山 sōng 松 fěn 粉 luò 落 qīng 轻 huáng 黄 ， ，

zhuó 濯 yǔ 雨 xiā 虾 xū 须 mài 麦 tǔ 吐 máng 芒 。 。

huái 槐 huǒ 火 shí 石 quán 泉 hán 寒 shí 食 hòu 后 ， ，

shí 十 fèn 分 chūn 春 shì 事 shǔ 属 nóng 农 sāng 桑 。 。

shā 沙 wěi 尾 lín 鳞 lín 鳞 shuǐ 水 tuì 退 cháo 潮 ， ，

liǔ 柳 háng 行 chū 出 méi 没 jiàn 见 yú 渔 qiáo 樵 。 。

kè 客 chuán 船 zì 自 zǎi 载 zhōng 钟 shēng 声 qù 去 ， ，

luò 落 rì 日 cán 残 sēng 僧 lì 立 sì 寺 qiáo 桥 。 。

fú 拂 tà 榻 xiāng 香 níng 凝 yè 夜 ， ，

qīng 清 mián 眠 yōng 拥 nà 衲 yī 衣 。 。

wǔ 五 gèng 更 wén 闻 huàn 唤 qǐ 起 ， ，

yī 一 lù 路 tīng 听 cuī 催 guī 归 。 。

shān 山 yǔ 雨 hán 寒 réng 仍 zhòng 重 ， ，

xī 溪 yún 云 jīng 泾 bù 不 fēi 飞 。 。

yōu 幽 huā 花 duǎn 短 lín 临 shuǐ 水 ， ，

fēng 蜂 dié 蝶 lěng 冷 xiàng 相 yī 依 。 。