gōng 公 yǐ 已 guī 归 wéi 为 yù 玉 jú 局 xiān 仙 ， ，

mào 茂 lín 林 qiáo 乔 mù 木 zì 自 cāng 苍 rán 然 。 。

xiāng 乡 shí 时 yù 寓 kè 客 gòng 共 qiān 千 zǎi 载 ， ，

jīn 今 rì 日 xīn 新 táng 堂 qià 恰 bǎi 百 nián 年 。 。

tiě 铁 huà 画 yín 银 gōu 钩 sān 三 dà 大 zì 字 ， ，

jīn 金 zhāng 章 yù 玉 jú 局 yī 一 jiā 佳 piān 篇 。 。

yuǎn 远 fán 烦 jǐ 几 sì 似 zhēn 真 shuāng 双 měi 美 ， ，

hòu 后 shì 世 yīng 应 zhī 知 liǎng 两 bìng 并 xián 贤 。 。

yù 玉 wò 踠 shén 神 pǎo 跑 jǐng 井 ， ，

chóng 崇 cí 祠 hàn 汉 fú 伏 bō 波 。 。

hǎi 海 tāo 涛 rú 如 xǔ 许 jìn 近 ， ，

dì 地 mò 脉 bù 不 tóng 同 kē 科 。 。

dé 德 zé 泽 gān 甘 quán 泉 měi 美 ， ，

rén 人 zī 资 huì 惠 lì 利 duō 多 。 。

líng 灵 zōng 踪 chuán 传 wàn 万 gǔ 古 ， ，

cāng 苍 shí 石 yǒu 有 shuí 谁 mó 磨 。 。

shú 孰 shí 识 dōng 东 pō 坡 dì 第 yī 一 xiān 仙 ， ，

zhé 谪 lái 来 dān 儋 ěr 耳 jiǔ 久 yōu 悠 rán 然 。 。

qián 潜 xīn 心 xué 学 yì 易 wàng 忘 yōu 忧 huàn 患 ， ，

zhù 筑 wū 屋 xián 闲 jū 居 dù 度 suì 岁 nián 年 。 。

xìng 兴 qiǎn 遣 bù 不 wéi 为 āi 哀 qū 屈 shì 事 ， ，

qíng 情 gāo 高 cháng 尝 jiàn 见 hé 和 táo 陶 piān 篇 。 。

bài 拜 gōng 公 yí 遗 xiàng 像 hún 浑 rú 如 zài 在 ， ，

céng 曾 yǔ 与 xiāng 乡 rén 人 gōng 恭 jìng 敬 xián 贤 。 。