同前唐·卢照邻

huáng 黄 shā 沙 zhí 直 shàng 上 bái 白 yún 云 jiān 间 ， ，

yī 一 piàn 片 gū 孤 chéng 城 wàn 万 rèn 仞 shān 山 。 。

qiāng 羌 dí 笛 hé 何 xū 须 yuàn 怨 yáng 杨 liǔ 柳 ， ，

chūn 春 guāng 光 bù 不 dù 度 yù 玉 mén 门 guān 关 。 。

shù 戍 jiǔ 久 fēng 风 chén 尘 sè 色 ， ，

xūn 勋 duō 多 yì 意 qì 气 háo 豪 。 。

jiàn 建 zhāng 章 lóu 楼 gé 阁 jiǒng 迥 ， ，

zhǎng 长 ān 安 líng 陵 shù 树 gāo 高 。 。

dù 度 bīng 冰 shāng 伤 mǎ 马 gǔ 骨 ， ，

jīng 经 hán 寒 zhuì 坠 jiē 节 máo 旄 。 。

háng 行 dāng 当 jiàn 见 tiān 天 zǐ 子 ， ，

wú 无 jiǎ 假 yòng 用 qián 钱 dāo 刀 。 。

èr 二 yuè 月 fēng 风 guāng 光 bàn 半 ， ，

sān 三 biān 边 shù 戍 bù 不 hái 还 。 。

nián 年 huá 华 qiè 妾 zì 自 xī 惜 ， ，

yáng 杨 liǔ 柳 wéi 为 jūn 君 pān 攀 。 。

luò 落 xù 絮 yuán 缘 shān 衫 xiù 袖 ， ，

chuí 垂 tiáo 条 fú 拂 jì 髻 huán 鬟 。 。

nà 那 kān 堪 yīn 音 xìn 信 duàn 断 ， ，

liú 流 tì 涕 wàng 望 yáng 阳 guān 关 。 。

xiān 纤 xiān 纤 shé 折 yáng 杨 liǔ 柳 ， ，

chí 持 cǐ 此 jì 寄 qíng 情 rén 人 。 。

yī 一 zhī 枝 hé 何 zú 足 guì 贵 ， ，

lián 怜 shì 是 gù 故 yuán 园 chūn 春 。 。

chí 迟 jǐng 景 nà 那 néng 能 jiǔ 久 ， ，

liú 流 fāng 芳 bù 不 jí 及 xīn 新 。 。

gèng 更 chóu 愁 zhēng 征 shù 戍 kè 客 ， ，

bìn 鬓 lǎo 老 biān 边 chéng 城 chén 尘 。 。

gāo 高 lóu 楼 shí 十 zǎi 载 bié 别 ， ，

yáng 杨 liǔ 柳 zhuó 濯 sī 丝 zhī 枝 。 。

zhāi 摘 yè 叶 jīng 惊 kāi 开 kuài 駃 ， ，

pān 攀 tiáo 条 hèn 恨 jiǔ 久 lí 离 。 。

nián 年 nián 年 zǔ 阻 yīn 音 xī 息 ， ，

yuè 月 yuè 月 jiǎn 减 róng 容 yí 仪 。 。

chūn 春 lái 来 shuí 谁 bù 不 wàng 望 ， ，

xiàng 相 sī 思 jūn 君 zì 自 zhī 知 。 。