三山旅夜

xiǎng 想 wú 无 shū 书 fù 赴 lǒng 陇 ， ，

lín 林 hè 鹤 mò 莫 jīng 惊 cāi 猜 。 。

yè 曳 zhàng 杖 yún 云 tóng 同 chū 出 ， ，

kāi 开 yán 檐 shān 山 zì 自 lái 来 。 。

chí 池 kān 堪 gòng 供 xǐ 洗 yàn 砚 ， ，

lí 篱 bù 不 ài 碍 guān 观 méi 梅 。 。

jìng 静 yǐ 倚 zhǎng 长 sōng 松 lì 立 ， ，

téng 藤 huā 花 diǎn 点 cuì 翠 tái 苔 。 。

rì 日 mù 暮 piàn 片 fān 帆 luò 落 ， ，

dù 渡 tóu 头 shēng 生 míng 暝 yān 烟 。 。

yǔ 与 ōu 鸥 fèn 分 zhǔ 渚 bó 泊 ， ，

yāo 邀 yuè 月 gòng 共 chuán 船 mián 眠 。 。

dēng 灯 yǐng 影 yú 渔 zhōu 舟 wài 外 ， ，

tuān 湍 shēng 声 kè 客 zhěn 枕 biān 边 。 。

lí 离 huái 怀 zhèng 正 wú 无 nài 奈 ， ，

kuàng 况 fù 复 tīng 听 tí 啼 juān 鹃 。 。

xī 西 fēng 风 chuī 吹 mèng 梦 yuè 越 zhōng 中 yóu 游 ， ，

jiǎn 剪 jiǎn 剪 qīng 轻 hán 寒 rù 入 duǎn 短 qiú 裘 。 。

yàn 雁 zì 字 bù 不 jiāng 将 xiāng 乡 xìn 信 xiě 写 ， ，

qióng 蛩 shēng 声 kōng 空 hé 和 lǚ 旅 yín 吟 chóu 愁 。 。

yóu 邮 tíng 亭 lěng 冷 yǔ 雨 gū 孤 dēng 灯 yè 夜 ， ，

yú 渔 shì 市 xié 斜 yáng 阳 yī 一 dí 笛 qiū 秋 。 。

shì 是 chù 处 shān 山 chuān 川 jí 即 wú 吾 shì 士 ， ，

zhòng 仲 xuān 宣 hé 何 yòng 用 qiè 怯 dēng 登 lóu 楼 。 。

tiān 天 sè 色 wēi 微 máng 茫 rù 入 míng 暝 zhōng 钟 ， ，

yán 严 líng 陵 tān 滩 shàng 上 xì 系 gū 孤 péng 篷 。 。

shuǐ 水 qín 禽 yǔ 与 wǒ 我 gòng 共 míng 明 yuè 月 ， ，

lú 芦 yè 叶 tóng 同 shuí 谁 yín 吟 wǎn 晚 fēng 风 。 。

gé 隔 pǔ 浦 rén 人 jiā 家 yú 渔 huǒ 火 wài 外 ， ，

mǎn 满 jiāng 江 chóu 愁 sī 思 dí 笛 shēng 声 zhōng 中 。 。

yún 云 kāi 开 xiū 休 wàng 望 fēi 飞 hóng 鸿 yǐng 影 ， ，

shēn 身 jí 即 tiān 天 yá 涯 yī 一 duàn 断 hóng 鸿 。 。

yī 一 gě 舸 xià 下 zhōng 中 liú 流 。 。

xī 西 fēng 风 liǎng 两 àn 岸 qiū 秋 。 。

lǔ 橹 shēng 声 yáo 摇 kè 客 mèng 梦 ， ，

fān 帆 yǐng 影 guà 挂 lí 离 chóu 愁 。 。

luò 落 rì 日 yú 鱼 xiā 蝦 shì 市 ， ，

dì 第 yān 烟 lú 芦 dí 荻 zhōu 洲 。 。

gāo 篙 rén 人 yè 夜 xiàng 相 yǔ 语 ， ，

míng 明 fā 发 yòu 又 yán 严 zhōu 州 。 。

liú 留 dé 得 sī 斯 táng 堂 wàn 万 gǔ 古 míng 名 ， ，

jiāng 江 shān 山 bù 不 gǎn 敢 bì 闭 yīng 英 líng 灵 。 。

chí 池 guāng 光 céng 曾 rǎn 染 yín 吟 biān 边 mò 墨 ， ，

cǎo 草 sè 色 yóu 犹 rú 如 mèng 梦 lǐ 里 gǔ 骨 。 。

nán 南 pǔ 浦 shī 诗 xiāng 香 liú 流 wèi 未 xiē 歇 ， ，

dōng 东 jiā 家 hún 魂 lěng 冷 huàn 唤 nán 难 xǐng 醒 。 。

dāng 当 jìn 进 yuán 园 liǔ 柳 jù 俱 chén 尘 jì 迹 ， ，

wéi 惟 yǒu 有 míng 鸣 qín 禽 shàng 尚 kě 可 tīng 听 。 。

zuó 昨 yè 夜 dà 大 jiāng 江 zhōu 舟 ， ，

jīn 今 xiāo 宵 xiǎo 小 yì 驿 lóu 楼 。 。

zhī 只 shēn 身 qiān 千 lǐ 里 kè 客 ， ，

gū 孤 zhěn 枕 yī 一 dēng 灯 qiū 秋 。 。

shì 市 jiǔ 酒 nán 难 chéng 成 zuì 醉 ， ，

xiāng 乡 shū 书 mò 莫 jì 寄 chóu 愁 。 。

xiōng 胸 zhōng 中 wú 无 shǐ 史 jì 记 ， ，

làng 浪 zuò 作 huì 会 jī 稽 yóu 游 。 。

wéi 为 yàn 厌 shì 市 xuān 喧 zá 杂 ， ，

xié 携 shī 诗 lái 来 cǐ 此 yín 吟 。 。

niǎo 鸟 shēng 声 shān 山 lù 路 jìng 静 ， ，

huā 花 yǐng 影 sì 寺 mén 门 shēn 深 。 。

lóu 楼 gé 阁 zhuāng 庄 yán 严 jiè 界 ， ，

chí 池 táng 塘 qīng 清 jìng 净 xīn 心 。 。

sōng 松 fēng 风 yì 亦 hǎo 好 shì 事 ， ，

sòng 送 kè 客 chū 出 qián 前 lín 林 。 。

jiàn 建 kuò 括 xiàng 相 wàng 望 tiān 天 yī 一 yá 涯 ， ，

kuài 快 zāi 哉 cǐ 此 dì 地 huà 话 jīn 襟 qī 期 。 。

qín 芹 biān 边 chūn 春 nuǎn 暖 jǐ 几 bēi 杯 jiǔ 酒 ， ，

mén 门 wài 外 yuè 月 gāo 高 qiān 千 shǒu 首 shī 诗 。 。

qù 去 qù 去 xiān 先 shēng 生 cǐ 此 xiū 休 yǐ 矣 ， ，

qī 栖 qī 栖 yóu 游 zǐ 子 mù 暮 hé 何 zhī 之 。 。

sòng 送 háng 行 shé 折 le 了 yóu 邮 tíng 亭 liǔ 柳 ， ，

guī 归 wò 卧 bái 白 yún 云 gē 歌 zǐ 紫 zhī 芝 。 。

fēng 风 zhàn 战 kū 枯 tóng 桐 qiāo 敲 zhǐ 纸 chuāng 窗 ， ，

yōng 拥 qiú 裘 wú 无 mèi 寐 yè 夜 piān 偏 zhǎng 长 。 。

qiáo 樵 lóu 楼 sān 三 gǔ 鼓 yè 夜 jiāng 将 wǔ 午 ， ，

yún 云 yàn 雁 shù 数 shēng 声 tiān 天 zhèng 正 shuāng 霜 。 。

yù 寓 shì 世 cǐ 此 shēn 身 jīng 惊 nì 逆 lǚ 旅 ， ，

kuān 宽 huái 怀 hé 何 chù 处 bù 不 wú 吾 xiāng 乡 。 。

jiāng 江 tóu 头 fēng 风 jǐng 景 rì 日 kān 堪 zuì 醉 ， ，

jiǔ 酒 měi 美 xiè 蟹 féi 肥 chéng 橙 jú 橘 xiāng 香 。 。